Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский
Украинский

fuel-metering control

Толкование Перевод

1 fuel-metering control

регулирование подачи топлива

acceleration control — регулирование акселератора

acreage control — регулирование посевных площадей

band-bang control — двухпозиционное регулирование

discontinuous control — прерывистое регулирование

fuel flow control — регулирование расхода топлива

English-Russian big polytechnic dictionary > fuel-metering control
2 fuel-metering control

1) Военный термин: топливодозирующее устройство

2) Космонавтика: регулирование расхода топлива, регулятор подачи топлива, топливодозирующий прибор

Универсальный англо-русский словарь > fuel-metering control
3 fuel-metering control

регулирование подачи топлива

Англо русский политехнический словарь > fuel-metering control
4 fuel-metering control

регулирование или регулятор расхода топлива; топливодозирующий прибор [регулятор]

Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuel-metering control
5 fuel metering control

n паливодозуючий пристрій

English-Ukrainian military dictionary > fuel metering control
6 automatic fuel-metering control
1. автоматическое регулирование подачи топлива
2. автоматический регулятор подачи топлива
автоматический регулятор подачи топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- automatic fuel-metering control
автоматическое регулирование подачи топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- automatic fuel-metering control
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic fuel-metering control
7 automatic fuel-metering control

Газовые турбины: автоматический регулятор подачи топлива

Универсальный англо-русский словарь > automatic fuel-metering control
8 fuel metering

топливорегулирующий; регулирование топлива

fuel metering unit — дозатор топлива

fuel flow metering — измерение расхода топлива

fuel metering valve — клапан дозировки топлива

fueling metering unit — агрегат дозировки топлива

fuel flow metering control — регулирование расхода топлива

English-Russian big medical dictionary > fuel metering
9 fuel metering

измерение расхода топлива

air-flow metering unit — заслонка дозировки расхода воздуха

fuel flow metering control — регулирование расхода топлива

rate-of-flow metering unit — датчик мгновенного расхода

total flow metering unit — датчик суммарного расхода

fueling metering unit — агрегат дозировки топлива

English-Russian big polytechnic dictionary > fuel metering
10 fuel metering unit

дозатор топлива

metering unit — дозатор

dosing unit — дозирующий узел; дозатор

fuel nose unit — пистолет заправки топливом

fuel-control unit — регулятор подачи топлива

fuel-metering unit — регулятор подачи топлива

English-Russian big polytechnic dictionary > fuel metering unit
11 fuel flow metering control

регулирование расхода топлива

optimizing control — экстремальное регулирование

predictive control — регулирование с упреждением

retarded control — регулирование с запаздыванием

temperature control — регулирование температуры

time-variable control — регулирование по времени

English-Russian big medical dictionary > fuel flow metering control
12 fuel-metering unit

регулятор подачи топлива

continuous flow control unit — регулятор непрерывного потока

propeller controller unit — регулятор воздушного винта

gasoline tank unit — датчик указателя уровня топлива

propeller control unit — регулятор воздушного винта

billet loading unit — устройство для подачи слитка

English-Russian big polytechnic dictionary > fuel-metering unit
13 fuel-flow-metering control

Военный термин: регулирование расхода топлива

Универсальный англо-русский словарь > fuel-flow-metering control
14 With the gas generator compressor driven by the starter motor, the Control Scheme sets a flow demand to the Torch fuel metering unit

Общая лексика: при этом

Универсальный англо-русский словарь > With the gas generator compressor driven by the starter motor, the Control Scheme sets a flow demand to the Torch fuel metering unit
15 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
16 fuel dump valve control

кран аварийного слива топлива

fuel flow control — регулирование расхода топлива

fuel pressure control — регулятор давления топлива

damage control locker — шкаф с аварийным имуществом

fuel-metering control — регулирование подачи топлива

main fuel control — главный регулятор подачи топлива

English-Russian big medical dictionary > fuel dump valve control
17 fuel

fuel n
топливо
aft fuel pump
задний топливный насос
aft fuel tank
задний топливный бак
aircraft fuel consumption
расход топлива воздушным судном
aircraft fuel quantity
запас топлива воздушного судна
aircraft fuel supply
подача топлива в систему воздушного судна
airfield fuel valve
аэродромный штуцер заправки топливом
alternate fuel tank
промежуточный расходный бак перекачки топлива
atomize fuel
распыливать топливо
aviation fuel
авиационное топливо
aviation mixed fuel
авиационная топливная смесь
aviation turbine fuel
авиационное топливо для турбореактивных двигателей
bag fuel tank
мягкий топливный бак
block fuel
запас топлива на рейс
boost fuel
подкачивать топливо
bubble-free fuel
топливо без воздушных пузырьков
bypass fuel back
сбрасывать топливо на вход
bypass fuel line
линия перепуска топлива
climb fuel
топливо расходуемое на выбор высоты
conserve fuel
экономить топливо
continue operating on the fuel reserve
продолжать полет на аэронавигационном запасе топлива
controlling fuel
командное топливо
critical fuel reserve
критический запас топлива
drainable fuel
сливаемое топливо
dump fuel
сливать топливо
emulsified fuel
эмульсированное топливо
engine-driven fuel boost pump
двигательный насос подкачки топлива
engine fuel system
топливная система двигателя
en-route fuel reserve
аэронавигационный запас топлива
even use of fuel
равномерная выработка топлива
external fuel tank
подвесной топливный бак
feed fuel
подводить топливо
ferry fuel tank
дополнительный топливный бак
first fuel consumed tank
бак первой очереди расхода топлива
flexible fuel tank
мягкий топливный бак
float fuel gage
поплавковый топливомер
float-type fueling valve
поплавковый клапан заправки топливом
fossil fuel
органическое топливо
fuel accumulator
топливный аккумулятор
fuel accumulator pressurization
наддув топливного аккумулятора
fuel atomization
распыливание топлива
fuel atomizer
топливная форсунка
fuel availability
запас топлива
fuel backup pump
топливный насос низкого давления
fuel booster pump
насос подкачки топлива
fuel bypass back
сброс топлива
fuel bypass pipe
трубка отсечного топлива
fuel call
топливный отсек
fuel capacity
запас топлива
fuel connection
штуцер топливной системы
fuel consumed counter
счетчик расхода топлива
fuel consumed tank
расходный топливный бак
fuel consumption rate
уровень расхода топлива
fuel control panel
топливный щиток
fuel control unit
командно-топливный агрегат
fuel crossfeed line
магистраль кольцевания топливных баков
fuel cross-feed system
система кольцевания топливных баков
fuel depletion
полная выработка топлива
fuel depot
топливный склад
fuel detonation
детонация топлива
fuel dip stick
топливомерный щуп
fuel dip system
система снижения подачи топлива
fuel discharge
слив топлива
fuel dispenser
топливозаправщик
fuel distribution
распределение топлива
fuel distributor
распределитель топлива
fuel draining
слив топлива
fuel dumping
аварийный слив топлива
fuel dumping rate
скорость аварийного слива топлива
fuel dump system
система аварийного слива топлива
fuel efficiency
топливная эффективность
fuel efficient altitude
высота оптимального расхода топлива
fuel endurance
продолжительность по запасу топлива
fuel enrichment system
система обогащения топливной смеси
fuel farm
топливохранилище
fuel feed system
система подачи топлива
fuel filling
заправка топливом
fuel filter
топливный фильтр
fuel fire shutoff valve
противопожарный отсечный клапан топлива
fuel flow
1. расход топлива
2. регулирование расхода топлива fuel flow indicator
указатель мгновенного расхода топлива
fuel flow meter
топливный расходомер
fuel flowmeter system
система измерения расхода топлива
fuel flow transmitter
датчик расхода топлива
fuel governor
регулятор расхода топлива
fuel grade
сорт топлива
fuel gravity system
система подачи топлива самотеком
fuel gravity transfer tube
труба перелива топлива
fuel heater
подогреватель топлива
fuel indicating system
система контроля количества и расхода топлива
fuel injection control
регулирование непосредственного впрыска топлива
fuel injection nozzle
форсунка непосредственного впрыска
fuel injection system
система впрыска топлива
fuel jet
топливный жиклер
fuel jettisoning system
система аварийного слива топлива
(fuel jettisonning system) fuel knock
детонация топлива
fuel level gage
топливомер
fuel line
топливопровод
fuel load
запас топлива
fuel low level switch
сигнализатор остатка топлива
(в баке) fuel management schedule
порядок выработки топлива
fuel management system
система управления подачей топлива
fuel manifold drain system
система дренажа топливных коллекторов
fuel metering
регулирование подачи топлива
fuel metering unit
агрегат дозировки топлива
fuel mixture indicator
указатель качества топливной смеси
fuel nozzle
топливная форсунка
fuel nozzle ferrule
втулка для установки форсунки
fuel nozzles group
блок топливных форсунок
fuel off-load rate
скорость слива топлива
fuel outlet hose
шланг отвода топлива
fuel outlet pipe
патрубок забора топлива
fuel pipeline
топливный трубопровод
fuel preheat system
система подогрева топлива
(на входе в двигатель) fuel pressure gage
манометр давления топлива
fuel pressure indicator
указатель давления топлива
fuel pressure warning light
сигнальная лампочка давления топлива
fuel property
характеристика топлива
fuel pump
топливный насос
fuel quantity gage
датчик топливомера
fuel quantity indicator
указатель количества топлива
fuel quantity indicator selector switch
переключатель топливомера
fuel quantity meter
топливомер
fuel quantity transmitter
датчик топливомера
fuel quantity transmitter hatch
люк для крепления датчика топливомера
fuel range
запас топлива
fuel range estimating
расчет запаса топлива
fuel remaining counter
счетчик остатка топлива
fuel remaining indicator
указатель остатка топлива
fuel reservoir
расходный отсек топливного бака
fuel runout
полная выработка топлива
fuel savings procedure
схема полета с минимальным расходом топлива
fuel screen
топливный фильтр
fuel selector
переключатель топливных баков
fuel servicing truck
топливозаправщик
fuel shutoff valve lever
рычаг стоп-крана подачи топлива
fuel spill
утечка топлива
fuel spray pattern
угол распыла топлива
fuel starvation
нехватка топлива
fuel storage depot
топливохранилище
fuel storage system
система размещения топливных баков
fuel supply pressure
давление в системе подачи топлива
fuel supply system
система подачи топлива
fuel system
топливная система
fuel tank
1. дренажное отверстие топливного бака
2. топливный бак fuel tankage
емкость топливных баков
fuel tank drainage
дренаж топливного бака
fuel tanker
топливозаправщик
fuel tank filling rate
скорость заправки топливных баков
fuel tank support
ложемент топливного бака
fuel tank trailer
топливозаправщик с цистерной
fuel tank water drainage
слив конденсата из топливных баков
fuel the tank
заправлять бак топливом
fuel throughput charge
сбор за заправку топливом
fuel totalizer
топливомер суммарного запаса топлива
fuel trankage
отбирать воздух
fuel transfer
перекачка
fuel transfer pump
насос перекачки топлива
fuel trimming
балансировка выработкой топлива
fuel up
заправлять топливом
fuel uplift
количество заправляемого топлива
fuel usage system
система выработки топлива
(из баков) high-energy fuel
высококалорийное топливо
high-grade fuel
высококачественное топливо
high-octane fuel
высокооктановое топливо
high-pressure fuel system
топливная система высокого давления
high-speed fuel manifold
топливный коллектор большого газа
ignite fuel
зажигать топливо
igniter fuel nozzle
пусковая форсунка воспламенителя
improper fuel
некондиционное топливо
in computing the fuel
при расчете количества топлива
intentionally damped fuel
преднамеренно слитое топливо
introduce fuel
подавать топливо
jet fuel
топливо для реактивных двигателей
jettison fuel
аварийно сливать топливо
low-speed fuel manifold
топливный коллектор малого газа
main fuel
основной запас топлива
main fuel manifold
основной топливный коллектор
main fuel nozzle
рабочая топливная форсунка
minimize fuel consumption
доводить расход топлива до минимума
on-board fuel
запас топлива на борту
one-hour fuel reserve
часовой запас топлива
operate on fuel
работать на топливе
pressure fuel system
система подачи топлива под давлением
primary fuel nozzle
форсунка первого контура подачи топлива
primary fuel starting manifold
первый топливный коллектор
run out fuel
полностью вырабатывать топливо
run-up fuel
топливо на опробование
second fuel consumed tank
бак второй очереди расхода топлива
self-sealing fuel tank
протектированный топливный бак
sequence of fuel usage
очередность выработки топлива
(по группам баков) service fuel tank
рабочий топливный бак
shut off fuel
перекрывать подачу топлива
slipper fuel tank
подвесной топливный бак
specific fuel consumption
удельный расход топлива
started fuel valve
клапан пускового топлива
starting fuel
пусковое топливо
starting fuel control unit
автомат подачи пускового топлива
starting fuel nozzle
форсунка пускового топлива
takeoff fuel
количество топлива, требуемое для взлета
taxi fuel
топливо, расходуемое при рулении
test a fuel nozzle
проливать топливную форсунку
thrust specific fuel consumption
удельный расход топлива на кг тяги в час
total fuel indicator
указатель суммарного запаса топлива
transfer fuel
перекачивать топливо
trapped fuel
несливаемый остаток топлива
two-jet fuel nozzle
двухсопловая топливная форсунка
undrainable fuel reserve
несливаемый запас топлива
uneven use of fuel
неравномерная выработка топлива
unusable fuel
невырабатываемый остаток топлива
usable fuel
расходуемое топливо
use fuel
расходовать топливо
ventral fuel tank
дополнительный топливный бак
wide-cut fuel
топливо широкой фракции
wing fuel tank
топливный крыльевой бак
wing integral fuel tank
топливный отсек крыла
wingtip fuel tank
топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
zero fuel mass
масса без топлива
zero fuel weight
масса без топлива

English-Russian aviation dictionary > fuel
18 metering

измерение; снятие показаний; дозировка; II измерительный; дозирующий; калибровочный

- metering device

- metering hole
- metering-in control system
- metering jet

- metering nozzle
- metering of fuel - metering orifice - metering-out control system - metering pin
- metering pin carburetor

- metering pin valve
- metering pump - metering section - metering tank
- fuel metering

Англо-русский словарь по машиностроению > metering
19 control

1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

standard control circuit — контур стандартного регулирования

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

2. регулировочное устройство

control cock — регулировочный кран

control stage — регулировочная ступень

device control — регулировка устройства

control monitor — контрольное устройство

control storage — ЗУ устройства управления

3. элементы системы управления

automatic register control

control of — управление

control windows — управление

control arm — рычаг управления

control dial — диск управления

beam control — управление лучом

4. автоматическое регулирование приводки

control rod driver — привод СУЗ

control step — шаг регулирования

sex control — регулирование пола

control law — закон регулирования

forward control — передний привод

5. устройство для автоматической регулировки приводки красок

automatic side-lay control

phase control — регулировка фазы

audio control — регулировка звука

fine control — точная регулировка

tilt control — регулировка наклона

coarse control — грубая регулировка

6. автоматическое регулирование боковой приводки

noninterfacing control — автономное регулирование

regulatory control — автоматическое регулирование

risk control system — система регулирования риска

self-operated control — автоматическое управление

single-loop control — одноконтурное регулирование

7. устройство для автоматической регулировки боковой приводки

automatic tension control

backward-acting control — регулирование; регулировка

central control — центральное управляющее устройство

control spectrum — номенклатура устройств управления

data display control — устройство отображения данных

dynamic beam control — динамическая регулировка луча

8. автоматическое регулирование натяжения

furnace draft control — регулирование тяги в печи

illumination control — регулирование освещенности

main control loop — основной контур регулирования

multivariate control — многосвязное регулирование

time-schedule control — программное регулирование

9. устройство для регулировки натяжения

blower control — регулятор воздуходувного устройства

printing control bar — шкала для контроля печатного процесса

electronic control unit — электронное контрольное устройство

chroma control — устройство регулировки цветовой насыщености

balance control manual — инструкция по регулировке центровки

automatic gain control — автоматическая регулировка усиления

10. регулирование приводки по окружности цилиндра

control post — контрольный пост

control patch — контрольное поле

control office — центральный пост

price control — регулирование цен

control location — пост управления

11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндра

closed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью

color cast control — регулирование подсветки

contrast control — регулирование контраста изображения

control platform — пост управления

control station — пост управления

under control of — под управлением

control by fire — держать под огнем

be under control — быть под надзором

12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки

maintain control over — сохранять контроль над

tooling control — контроль сменой инструментов

washery control — контроль процесса обогащения

blackout control — контроль за светомаскировкой

control by measurement — измерительный контроль

13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубки

diaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки

control position indicator — указатель положения рулей

turnstile control — штурвальное управляющее устройство

auto-flight control — автоматическое управление полетом

automatic color control — автоматический контроль света

error control unit — устройство проверки наличия ошибок

14. управление экспозицией

control card — плата управления

control knob — ручка управления

control mode — режим управления

fire control — управление огнем

helm control — управление рулем

15. устройство для управления экспозицией

finger-tip control — облегчённое управление

gradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации

gripper control — управление захватами, регулировка захватов

hand register control — ручное регулирование приводки

hand-wheel register control — регулирование приводки с помощью маховичка

highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

plugged control — управление с помощью коммутационной панели

mixed weapons control — управление несколькими видами оружия

medium-access control — управление доступом к среде передачи

16. регулировка подачи краски

fuel-flow control — регулирование подачи топлива

ink control box — блок управления подачей краски

missing sheet control — контроль неподачи листов

tracking control — регулировка угловых искажений

input level control — регулировка входного уровня

17. регулятор подачи краски

ink fountain duct roller control

mixture ratio control — регулятор состава смеси

calibrated flow control valve — регулятор потока

liquid level control — регулятор уровня жидкости

liquid-level control — регулятор уровня жидкости

combustion control panel — щит регулятора горения

18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика

control act — акт о контроле

control shaft — приводной вал

control code — управляющий код

control time — время регулирования

flood control — регулирование стока

19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика

ink quality control — контроль качества краски

hand control — ручное регулирование

area control — регулирование площади

control error — ошибка регулирования

draught control — регулирование тяги

gross control — грубое регулирование

20. регулирование продольной приводки

heat control — регулирование нагрева

level control — регулирование уровня

size control — регулирование размера

control band — диапазон регулирования

control rate — скорость регулирования

21. устройство для регулировки долевой приводки

length-and-side-lay register control

length control — регулирование продольной приводки

local control unit — местное устройство управления

manual kv control — ручная регулировка величины кВ

network control unit — устройство управления сетью

pan control apparatus — аппарат для контроля варки

22. регулирование боковой и продольной приводки

type of control — тип контроля

control switchboard — щит управления

control theory — теория регулирования

pitch control — продольное управление

slide control — плавное регулирование

23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки

microcomputer control — управление с помощью микроЭВМ или микропроцессора

mast control — управление выдвижными устройствами

selectivity control — регулировка избирательности

bandwidth control — регулировка полосы пропускания

control and instrumentation board — щит управления

fore-aft control rod — тяга продольного управления

24. контроль неподачи листов

depth control stop — упор для контроля глубины

fluoroscopic control — контроль рентгеноскопии

foot control jack — гнездо педального контроля

geometry control — контроль размеров элементов

group control exit — выход группового контроля

25. устройство, контролирующее неподачу листов

moisture profile control — регулирование влажности по ширине ленты

viscosity control device — устройство для контроля вязкости

emergency control device — устройство аварийного управления

center control — устройство управления многоцелевым станком

steam dump control — управление паросбросньми устройствами

remote control unit — устройство дистанционного управления

26. регулировка положения валика печатного станка

dimmer control — регулировка яркости

machine control — управление станком

mute control — бесшумная регулировка

background control — регулировка фона

pump and control — насос и регулировка

27. устройство для регулирования положения валика печатного станка

pneumatically loaded dancer roller tension control

control chamber — камера для контроля

boost control — регулирование давления

control domain — область регулирование

control range — диапазон регулирования

crisis control — регулирование кризиса

28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика

magnetic tape control — управление с помощью магнитной ленты

automatic excitation control — авторегулирование возбуждения

joystick control — дистанционное управление с помощью ручки

joysick control — дистанционное управление с помощью ручки

control totals check — проверка с помощью контрольных сумм

29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения

press control — управление печатной машиной

display control — устройство управлением дисплеем

main control unit — главное устройство управления

part length control rod — укороченный стержень СУЗ

processing control device — управляющее устройство

batch control — обьединенное управляющее устройство

30. регулирование окружного смещения формного цилиндра

forced control — сильное регулирование

speed control — регулирование скорости

burning control — регулирование горения

climate control — регулирование климата

linear control — линейное регулирование

31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра

printing exposure control

main engine control — система управления основным двигателем

low speed rotor control — низкоскоростное управление ротором

lateral control spoiler — интерцептор поперечного управления

hot-blast valve control — управление клапаном горячего дутья

guidance and control system — система наведения и управления

32. управление экспозицией при копировании

fixed setpoint control — управление с фиксированной уставкой

elevating control — рукоятка управления подъёмным механизмом

cyclic pitch control rod — тяга управления циклическим шагом

control system vulnerability — уязвимость системы управления

control surface reversal — перекладка поверхности управления

33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонирования

print to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты

automatic winch control — автоматическое управление лебедкой

automatic weight control — автоматический регулятор нагрузки

automatic flight control — автоматическое управление полетом

automatic control theory — теория автоматического управления

automatic control channel — канал автоматического управления

34. регулирование приводки

inertialess control — безынерционное регулирование

multivariable control — многосвязное регулирование

non-interacting control — автономное регулирование

power control loop — контур регулирования мощности

predictor control — регулирование с корректировкой

35. устройство для регулирования приводки

running register control

proportional-integral-derivative control — ПИД регулирование

exchange control — валютный контроль; валютное регулирование

control margin — диапазон регулирования; диапазон управления

apparent velocity control — регулирование кажущейся скорости

transportation control point — пункт регулирования движения

36. регулирование приводки на рабочем ходу

control on — контроль над

control over — контроль над

control air — рабочий воздух

control bus — управляющая шина

control mine — управляемая мина

37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу

sheet control

wage-price control — контроль над заработной платой и ценами

oil control cover-up — маскирующий карандаш для жирной кожи

nozzle area control — регулирование положения створок сопла

mechanical hydraulic control — гидравлическое регулирование

engine rpm control — регулирование числа оборотов двигателя

38. контроль подачи листов

work time control — контроль рабочего времени

counter control — контроль с помощью счетчиков

cutoff control — контроль положения линии рубки

leaching control — контроль выщелачивания (РАО)

microbial control — микробиологический контроль

39. устройство, контролирующее подачу листов

sheet gap control — регулировка расстояния между листами

control depot — контролирующий склад

sheet control — контроль подачи листов

feed line control — регулирование подачи

ink flow control — регулятор подачи краски

adjusting control — регулирующее устройство

40. регулирование боковой приводки

smooth control — плановое регулирование

spark control — регулирование зажигания

trim control — регулирование дифферента

weight control — регулирование нагрузки

flowrate control — регулирование расхода

41. устройство для регулирования боковой приводки

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

single step cursor control — пошаговое управление курсором

spectral contrast control — регулирование спектрального контраста

time control — управление временем, автоматический отсчёт времени

tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики

viscosity control — контроль вязкости

visual control — визуальный контроль

discontinuous control — прерывистое регулирование

fuel flow control — регулирование расхода топлива

bin level control — регулирование уровня в бункере

cost control system — система регулирования затрат

traffic control plan — план регулирования движения

42. управление движением ленты

control parts list — перечень деталей управления

control room layout — компоновка щита управления

cruise control — управление в крейсерском режиме

engine control room — пост управления двигателем

failsoft control — управление с "мягким отказом"

43. устройство для контроля за движением ленты

web alignment control

crew control equipment — переговорное устройство

cut control symbol — метка для контроля разрезки

explosibility control — пиротехнический контроль

external control jack — гнездо внешнего контроля

final control device — исполнительное устройство

44. регулирование положения боковой кромки ленты

position control servomechanism — следящая система положения

reactive-power control — регулирование реактивной мощности

fuel flow metering control — регулирование расхода топлива

control component hold-down — захват системы регулирования

constant value control — регулирование постоянной величины

45. устройство для выравнивания ленты

web length control

tape control — управление лентой

flare control — управление выравниванием

web control — управление движением ленты

tape control unit — блок управления лентой

control gap — зазор для целей регулирования

46. управление длиной подачи ленты

managerial control — управление

bank control — управление креном

control booth — пульт управления

control box — коробка управления

control organ — орган управления

47. устройство для регулирования подачи ленты

web tension control — регулирование натяжения ленты

feed control slide — заслонка, регулирующая подачу

traffic control post — пост регулирования движения

air mixture control — регулирование воздушной смеси

color control cream — крем для улучшения цвета лица

control materials — материалы органов регулирования

English-Russian big polytechnic dictionary > control
20 fuel flow

1. поток топлива

Anosov flow — У-поток

gas flow — поток газа

flow core — ядро потока

flow path — путь потока

phase flow — поток фазы

2. расход топлива

volumetric flow — объёмная скорость потока; объёмный расход

fuel flow metering control — регулирование расхода топлива

effective flow rate — эффективный расход (для теплообмена)

drop in feedwater flow — падение расхода питательной воды

channel coolant flow rate — расход теплоносителя в канале

English-Russian big polytechnic dictionary > fuel flow

Страницы

См. также в других словарях:

Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
fuel distributor — [1] A device constituting the mixture control unit together with the airflow sensor. [2] On Bosch CIS, the device that supplies the injection with pressurized fuel in proportion to air volume, measured by the airflow sensor plate. The fuel… … Dictionary of automotive terms
fuel control unit — A fuel metering device that regulates the fuel flow to the engine in accordance with the pilot’s demand, ambient environmental conditions, aircraft speed, and other related factors … Aviation dictionary
Fuel pump — should not be confused with fuel dispenser, a device that dispenses fuel into an automobile. A high pressure fuel pump on a Yanmar 2GM20 marine diesel engine. A fuel pump is a frequently (but not always) essential component on a car or other… … Wikipedia
metering unit — A unit which regulates the quantity of fuel injected in the K jetronic system. A lever connected to the sensor plate raises or lowers a stepped control plunger in the metering unit. The position of the control plunger relative to the metering… … Dictionary of automotive terms
metering pin — A flow control device in a metering orifice used to vary the amount of fluid that can flow through it. The shape or contour of a metering pin determines the amount of fluid that can flow with the pin in any position other than fully in or fully… … Aviation dictionary
metering slits — In Bosch CIS, the narrow slits in the control plunger barrel of the fuel distributor. Fuel flows through the slits in accordance with the lift of the control plunger and the pressure drop at the slits … Dictionary of automotive terms
metering jet — A precisely calibrated orifice in any fluid flow system used to control the amount of fluid flow for a given pressure drop across a jet. These are widely used in engine fuel systems … Aviation dictionary
Mechanical fuel injection — Basic Concept of Mechanical Injection All forms of fuel injection (FI) are designed to achieve the delivery of a correct fuel/air mix into an internal combustion engine for the most fuel efficient burn. All forms of fuel injection do so by… … Wikipedia
Electronic Diesel Control — is a diesel engine fuel injection control system for the precise metering and delivery of fuel into the combustion chamber of modern diesel engines used in trucks and cars.IntroductionThe mechanical fly weight governors of inline and distributor… … Wikipedia
jet fuel control — The fuel metering system for a gas turbine engine, which ascertains the operating conditions of the engine and meters into burners the correct amount of fuel for that condition. Jet fuel control can be either hydromechanical or electronic or a… … Aviation dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fuel-metering control

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fuel-metering control

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: